De taal der doornen heeft Leigh Bardugo geschreven aan de hand van de mythes, sprookjes en legenden uit de Grisha verse.
In het boek komen 6 verschillende verhalen aan bod uit de verschillende landen die zich in de Grisha verse bevinden.
Het Zemeense verhaal over Ayama en het doornwoud
Het verhaal uit Ravka over De te slimme vos
Het verhaal uit Ravka over De heks van Duva
Het verhaal uit Ravka over Kleine dolk
Het verhaal uit Kertsj over De soldatenprins
Het Fjerdaanse verhaal over Toen het water vuur zong
Elk verhaal die in dit boek verteld wordt is tot aan de laatste pagina ontzettend goed opgebouwd. Je wordt helemaal in de sprookjes meegesleept. Ondanks dat het sprookjes zijn en mijn verwachting dan altijd a la de kleine zeemeermin/Pocahontas etc is, zijn deze sprookjes van ietwat duistere aard. Het mooie aan de sprookjes is dat alle verhalen hun eigen boodschap meegeven met een belangrijke levensles.
Wat het boek helemaal afmaakt zijn de mooie illustraties gemaakt door Sara Kipin. De illustraties brengen het verhaal nog meer tot leven. Op elke bladzijde komen er meer en meer illustraties bij, een feestje elke keer weer als je een pagina omslaat.
Voor de fans van Leigh Bardugo is dit boek zeker aan te raden om toe te voegen aan je collectie en te lezen na de Grisha trilogie en Kraaien duologie.